Disclaimer
O alcance e os limites do que o site afirma.
01Natureza do conteúdo
O site é um trabalho cultural e acadêmico de estudo da obra de Tolkien. Interpretações, comparações e análises refletem leituras da STB e podem ser debatidas. Em qualquer divergência, prevalecem as obras de Tolkien.
02Calendários, datas e linha do tempo
As datas da Terra-média convertidas para o nosso calendário são aproximadas, porque o Apêndice D admite mais de um alinhamento. Onde o site escolhe um deles, a página diz qual.
03Mapas
Os mapas são esquemáticos ou reconstruções para estudo. Não são mapas oficiais e não têm escala. Nomes de lugares seguem as traduções da Martins Fontes e da WMF Martins Fontes.
04Línguas élficas
A camada élfica mostra apenas palavras e frases que Tolkien registrou. As línguas não foram concluídas e o site não traduz textos livres para quenya ou sindarin. A escrita Tengwar é uma transcrição automática e pode diferir de outras leituras.
05Traduções automáticas
A tradução do site para outros idiomas é feita pelo Google Tradutor e é automática. Ela pode conter erros e não substitui o texto em português.
06Marcas e terceiros
Nomes, marcas, obras e imagens de terceiros citados pertencem aos seus titulares e aparecem apenas para identificar ou analisar o assunto.